VOLVELLES

 

De esas cosas que no se olvidan…

Los Volvelles estos diseños circulares constan de dos imágenes en rodajas en secciones y se intercalan. La ilustración de dos capas se puede girar con el tirón de una ficha, deslizando la imagen superior a un lado para revelar la inferior. Los colores que ofrecen volvelles diseños abstractos se describen como “caleidoscópico”, y aquellos con los centros que se abren y cierran como una lente de la cámara son conocidos como “iris volvelles”.

Of those things you never forget ….

The Volvelles these circular designs consist of two images sliced into sections and interspersed. The illustration of two layers can be rotated with the pull of a tab, slide the top image aside to reveal the bottom. The colors offered volvelles abstract designs are described as “kaleidoscopic,” and those with centers that open and close like a camera lens are known as “iris volvelles”.

 
Cinderella – Little folk’s peep show.Ernest Nister 1900

Leave a Reply