Siempre me gustó escuchar historias, perseguí y persigo a mis padres, a mi tía Alicia, y ahora, a mi prima Fernanda para que me cuenten historias de la familia. Había muchas, recuerdo fragmentos que ahora trato de resucitar.
Una de ellas me dejaba impresionada; la del abuelo Nicanor Insúa, padre de mi abuela. Era una historia, simple, cortita, sin muchas pretensiones. Pero dejaba una huella, una marca. Es que esta historia tenía (y tiene aún hoy) un lugar físico inamovible. Un objeto que la hace tangible, tanto porque ese objeto pertenece al pasado como porque ese pasado pertenece a una ciudad; la ciudad de Buenos Aires.
Hoy mirando fotos viejas, a kilómetros de distancia de ese Buenos Aires, me encontré con una foto antigua en la galería del The Field Museum Library; una foto de 1924: la Torre de Los Ingleses, un reloj en medio del barrio de Retiro.
De repente la historia vino a mí. :-“El bisabuelo Nicanor fue quien hizo funcionar el reloj cuando la terminaron de construir, al parecer nadie sabía cómo funcionaba”.
Busco más datos, lamentablemente no quedan muchos, pero me encuentro con un dato preciado, al parecer Nicanor no estuvo sólo en la monumental tarea de poner en funcionamiento el mecanismo del reloj que posee cuatro cuadrantes realizados en opalina inglesa y campanas de bronce que pesan 7 toneladas y un carillón que marca los cuartos de hora que pesa alrededor de 3000 kilos. Lo acompañó otro relojero llamado Rodolfo Kopp.
La torre fue considerada en un principio como un monumento conmemorativo del Centenario de Mayo en forma de columna, aunque finalmente adquirió la forma de torre.
La construcción estuvo a cargo de la empresa Hopkins y Gardom. Casi todo el material para la edificación (cemento, piedras Portland y ladrillos del tipo Leicester) fueron traídos desde Inglaterra. Lo mismo ocurrió con el personal técnico encargado de la construcción.
Debido a la muerte de Eduardo VII el 6 de mayo de 1910, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda no enviaron su delegación a las fiestas del Centenario, por lo que la colocación de la piedra fundamental recién se realizó el 26 de noviembre.
La inauguración se realizó el 24 de mayo de 1916. La demora se debió, por un lado, a la Primera Guerra Mundial, y por otro, a que la compañía de gas que estaba instalada en la plaza recién desocupó el lugar en 1912. En la ceremonia estuvieron presentes el presidente Victorino de la Plaza y el ministro plenipotenciario inglés Reginal Tower.
Como todo monumento, la Torre de los Ingleses, ha pasado por sus vicisitudes. Le han cambiado el nombre, la han arreglado y desarreglado. Ha quedado en el olvido.
Aquí la foto tomada por el capitán Marshall antes de su expedición a la Antártida, en 1924.
One of them left me shocked, the Nicanor Insúa grandfather, my grandmother’s father. It was a simple story, short, without many pretensions. But the story leaving a trace, a mark. Is that the story had (and still are) a physical place. An object that becomes tangible, both because that object is in the past and because form part of a city, the city of Buenos Aires.
Today looking at old photos, miles away from the Buenos Aires, I found an old photo in the gallery of The Field Museum Library, an old photograph of 1924, the English Tower, a clock in the middle of Retiro.
Suddenly the story came to me. : – “The great grandfather, Nicanor, who was operated the clock when the finished building, apparently no one knew how it worked.”
Seeking more data, unfortunately there are not many; but I meet a really prized. Apparently, Nicanor, was not only in the monumental task of operating the clock mechanism that has four quadrants made in English and opaline bronze bells weighing 7 tons and a chime the quarter hour mark that weighs about 3000 kilos. He was accompanied by another watchmaker named Rodolfo Kopp.
The tower was originally considered as a column memorial for centennial 25 May, but eventually took the form of tower.
The construction was carried out by the company and Gardom Hopkins. Almost all the material for the building (concrete, stone and bricks of the type Portland Leicester) was brought from England. The same happened with the technical staff in charge of construction.
Due to the death of Edward VII on May 6, 1910, United Kingdom of Great Britain and Ireland sent its delegation to the Centenary celebrations, so the placement of the cornerstone was held recently on November 26.
The inauguration took place on May 24, 1916. The delay was due, first, to the First World War, and on the other, to the gas company that was recently installed in the square vacated the site in 1912. The ceremony was attended by President Victorino de la Plaza and the British plenipotentiary Minister Reginald Tower.
Like any monument, the English Tower, has gone through its vicissitudes. It has changed the name, has managed and unkempt. Has been forgotten.
This photo taken by Captain Marshall before his expedition to Antarctica, in 1924.
Muchos de los Insúa han continuado con el oficio. Me gustan las historias.
Many members of the family had continued to trade. I like stories.
Algunos datos de relojeros:
http://www.agenciaelvigia.com.ar/relojero_monumental.htm
http://www.congresoayeryhoy.com.ar/el-ex-instituto-biologico-argentino.html
http://es.wikipedia.org/wiki/Torre_Monumental#Enlaces_externos
Hola
mi nombre es Vanesa Dorado y soy productora de Todo es Posibel, el programa de Julian Weich en Telefe,
quisiera contactarme con Nicanor Insua,
por favor envienme un telefono o mail de contacto
gracias
vanesa
A quien corresponda,
Mi nombre es Jaime Insúa y soy el Bisnieto de Nicanor Insúa. Me gustaría concer la persona que escribió el articulo.
Saludos
Jaime Insúa
Hola Jaime;
Soy Sol Rezza bisnieta de Nicanor. El era el padre de mi abuela Nélida Insúa, ella estaba casada con Angel Rezza y era la madre de Alicia Rezza, Graciela Rezza y Hugo Rezza (mi padre).
Un gusto conocerte.
Aqui dejo mi mail solrezza@radio-arte.com
Saludos.
Sol Rezza